Like the evil mirror image to the season’s sweeter and poignant “The History Boys,” the hot-blooded and quite wicked “Notes on a Scandal” should surprise Academy voters who expect British films to be ...