It started with a simple text — "I just ran into your twin at Chick-fil-A," I jokingly sent to a friend from college, along with a blurry snap I had secretly taken of the back of the random guy's head ...