The phrase being so mad that you see red is widely understood to mean being angry to the point of system overload. But, since the feeling doesnt spur actual vision changes and isnt literally ...