As it turns out, the two-part finale of the USA Network series Monk — titled “Mr. Monk and the End” — was not the end of the story. Tony Shalhoub’s phobia-prone police consultant is returning to TV ...