The MTA’s flashy plans for new multi-level subway stations in East Harlem have been scaled back — but still come with the same multibillion-dollar price tag, filings with regulators show. With the ...