The case: A 56-year-old woman presents to her family physician with a 7-day history of tenderness, swelling and redness of 2 metacarpophalangeal joints and 1 proximal interphalangeal joint in her ...