The ‘Hercules’ actress and singer tells PEOPLE she could pull from her life experience for the character She won’t say she’s in love, but Susan Egan will say how much she loves her Disney characters.