"A couple hours after leaving the studio, we all texted each other and said some version of, 'Wait ... I think I love this?' Saxe said of the track available exclusively on Amazon Music Maren Morris ...