Piggy and Kermit’s break-up is again at the heart of The Muppets’ second episode, but “Hostile Makeover” presents an inverse of the premiere’s developments. Piggy is the one with a new beau this week, ...