After last week’s Madonna-opera, last night’s Glee, “Home,” was a welcome return to the show’s roots—insofar as any show that’s been on the air for less than a season can be said to have roots. It ...