“Nobody,” the Monty Python skit goes, “expects the Spanish Inquisition,” and the same goes for visitors to the Prado Museum in Madrid. Turning a corner on the second floor, viewers come face-to-face ...