The Insurance Institute for Highway Safety is considering beefing up its side-impact crash test, one of eight evaluations that inform the agency’s influential safety awards, with a revamped test ...