Zion Utsey sat poised at a chessboard in Harvard Square, 400 miles from home. Between games, he wrote music under the name EZY Truth. Inside the nearby Harvard Campus Center, EZY’s story circulated.