Post-pandemic, flexible work models were meant to deliver the best of both worlds: freedom and fluidity without losing the spark of in-person collaboration. As the pendulum swings back toward on-site ...