Want the perfect fit? Laundry experts reveal how to shrink clothes—on purpose.