More students are getting high scores on Advanced Placement tests, long seen as a gateway to elite college admissions as well as a way to earn college credit during high school. Changes by the tests’ ...