Basically any internet-connected device you use these days is collecting data on you and your habits, including Amazon's Fire TV. Here's how to opt-out.