You can do that very easily; try your local Radio Shack. I'm guessing the speakers probably have a pair of RCA jacks for the audio input; in that case, you'll just need a 1/8" stereo to dual RCA patch ...
The subject line about says it. I have a monitor with attached speakers and no clue how to hook it into my computer.<BR><BR>It's a HP Pavilion M90 with attached Polk Audio speakers. The left speaker ...