House price increases cooled in December, the third month in a row of deceleration, on the back of elevated mortgage rates and a slight jump in supply, real estate platform Redfin said on Tuesday.