INDIANAPOLIS — Tom Thibodeau made the daring decision, but only after Josh Hart made the suggestion for the move that ultimately resulted in the Knicks’ first win of the Eastern Conference finals.