Unspoken rules in friendships can sometimes feel trickier than official ones. Imagine your friend had a harmless “hallway crush” on a cute guy, but she never actually talked to him, and you ended up ...