Les expressions françaises qui utilisent les animaux sont légion. Parmi elles, donner sa langue au chat, avoir un appétit d’oiseau ou encore poser un lapin. Si les trois animaux que nous venons de ...

L’expression “avoir le compas dans l'œil” intrigue par son image aussi poétique que précise. Utilisée pour désigner une capacité à estimer des proportions ou des distances d’un simple regard, elle ...

This French expression might seem to refer to explosive devices, but in reality it means something entirely different. Avoir une petite mine – roughly pronounced ah-vwar oon peh-teet meen – ...

L’expression « avoir voix au chapitre » signifie aujourd’hui qu’une personne a le droit de donner son avis dans une ...

Contrairement à d'autres expressions plus anciennes, l'expression "avoir la pêche" est plutôt récente. Selon plusieurs hypothèses, elle aurait fait son apparition au milieu du 20e siècle. Mais sa ...

Avoir du pain sur la planche – roughly pronounced ah-vwar due pan sir lah plahn-shuh – is a French expression that can come in handy both at the dinner table and at work. Translating precisely to ‘to ...

À première vue (sans mauvais jeu de mots), l’origine de l’expression semble tout à fait évidente. Si l’on dit d’une personne qui a une excellente vue qu’elle a un œil de lynx, c’est par simple ...

L’expression « avoir une tête de linotte » désigne une personne étourdie ou qui oublie tout. Mais d’où vient cette image associée à un petit oiseau ? Retour sur l’origine étonnante de cette expression ...

L'expression néerlandaise "Een gat in de lucht springen," littéralement traduite par "Sauter dans un trou dans le ciel," signifie éprouver une joie intense et presque extrême. C'est une métaphore ...

“J’ai eu affaire à un charlatan”, “J’ai eu fort à faire aujourd’hui”... Quelle est la différence entre ces deux expressions, qui se prononcent de la même façon mais s’écrivent différemment ? Femme ...