MILWAUKEE — Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) has acquired Emulate3D, an innovative engineering software developer whose products digitally simulate and emulate industrial automation systems. By ...