A legal dispute over tipping at Dat Dog restaurants in New Orleans is part of a growing national debate over how gratuities should be shared among co-workers and who owns the tips that diners leave ...