Actor Lauren Weedman has depended on her lovely, expressive face to make a living in Hollywood for more than three decades. Weedman cracked audiences up in projects including “Date Night,” “Looking,” ...