“The 57 Bus” by Dashka Slater is a nonfiction book about an agender teenager who was set on fire by another teen while riding a bus home from school in Oakland, Calif. in 2013. In a small private high ...