“Hands-free” appeals to many drivers. Yet test data shows how each system handles the real-world very differently. Here’s what you need to know to choose wisely. Testers describe a common highway ...