Texas attracted another major corporation as Coinbase reincorporated there, drawn by favorable tax rules, lighter regulations and the new specialized business court system.