Zachary Levi, star of the NBC action comedy series "Chuck," has been cast opposite the computer-generated singing rodents of "Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel." Betty Thomas is directing the ...