The Federal Circuit sided with a district court’s ruling that Nintendo Co.'s Switch console doesn’t infringe claims from several Gamevice Inc. video game controller patents.