Researchers recorded more than 1,000 fish sounds in Barkley Sound, an inslet on the coast of Vancouver Island in British ...