Keeping cool: artist’s impression of how atoms (red) are held in place with laser beams and the ion (blue) with electric fields. (Courtesy: University of Amsterdam) A new technique that allows ...