Every year, holiday rom-coms garner millions of views across all streaming platforms, with some of the most popular ones coming from the Hallmark Channel.