Sept 4 (Reuters) - VeriFone Systems Inc, a maker of credit card swipe machines, raised its full-year revenue forecast for the third time, encouraged by strong sales of devices that can accept ...