Pittsburgh native Leah Peters, a 26-year-old “VIP cocktail server” living in Miami, is among the competitors on this year’s 26th season of “Big Brother” (9 p.m. Wednesday, Thursday and Sunday ...