The rules of statistical physics address the uncertainty about the state of a system that arises when that system interacts with its environment. But they've long missed another kind. In a new paper, ...