The story of the Boss 302, a modern homage to an iconic nameplate.