“We hate AI slop. We don't want the fun to be taken out of music making": We tried to vibe code a custom looper pedal with Polyend Endless – here's what happened