Ventura will continue providing Spanish interpretation of live meetings and translation of agendas for the City Council after a pilot program. The City Council voted unanimously on Monday to keep the ...

The city of Durango has a new municipal court interpreter to provide on-site translation services for Spanish-speaking residents who have court appointments. Now, the city must get the word out. Faye ...

The Coachella City Council would like Spanish-speaking residents to know: Hablamos Español. At the behest of Coachella council member Megan Beaman-Jacinto, the city is now offering simultaneous ...

YAKIMA, Washington – When Maria Guadalupe Diaz-Lisaola and her husband, Refugio Cepeda, go to a medical appointment, it's usually a businesslike affair. Over the years, Diaz and Cepeda have faced ...

The Santa Paula City Council unanimously approved a six-month pilot program for Spanish interpretation services at its meeting on Wednesday. The total cost of the pilot program is $3,384 for 12 ...

South Shore University Hospital has phased out its in-person Spanish interpretation program and transitioned to a digital and phone-based system that Northwell Health already uses for other languages.

During the past five years, requests for interpretation by phone that were answered by the city’s Language Line or with an on-site interpreter increased more than five-fold in the Department of ...

Spanish-speaking interpreter Roberto Radrigan in Stockton, Calif., Friday, April 12, 2024. Andy Alfaro aalfaro@modbee.com Interpreter Roberto Radrigan is a bridge for the Central Valley’s large ...

Longtime Chula Vista residents and neighbors Maria Teresa Pineda and Delia Torres entered the Council Chambers at Chula Vista City Hall last week for the very first time. Pineda expected to address ...

Press releases are posted on Independent.com as a free community service. GOLETA, CA – July 2, 2024 – Spread the word! Starting at the next Goleta City Council meeting on July 16, 2024, and for all ...

WASHINGTON — A Spanish-speaking detainee at California’s McFarland immigrant detention facility was struggling in May 2023 to tell a doctor, in broken English, that he sometimes bled from his rectum.