This article is third in a series of a reporting collaboration by The Marshall Project - Jackson, Clarion Ledger, Mississippi Today, Hattiesburg American and The Mississippi Link. During a routine ...