Nearly a century ago, the physicist Erwin Schrödinger called attention to a quirk of the quantum world that has fascinated and vexed researchers ever since. When quantum particles such as atoms ...