Not long ago, the ballad genre was Korea's national soundtrack — filling karaoke rooms, topping the charts and etching itself into the country's collective memory. Then came the K-pop boom, and with ...