What makes “Octane” stand out within Toliver’s catalog is how confident it feels in its direction. There’s no sense of ...