In the tradition of Tiffany, the ’80s pop star who broke out with a string of performances at shopping malls, the Great Mall in Milpitas is hosting “Music @themall: Scouting for Stars” on Saturday, ...