Delivery-first restaurants are quietly changing how menus are designed as more meals travel from kitchens straight to customers’ doors.

A menu is so many things: calling card, salesman, a fantastical story that takes you on a culinary journey around the world. On second glance, however, you may notice that restaurant menus are not as ...