Bristol-Myers Squibb employees were giving managers pointers on how to tell whether their introverted staffers are excited about their work.

Let’s be honest—workplaces are built for extroverts. Open offices, endless meetings, networking events—it’s like an energy-draining obstacle course for introverts. But that doesn’t mean you can’t ...