Reportedly, Instagram is in the process of developing a new feature that will let users send files via direct messages (DMs). The add-on will enhance collaboration and communication among users.