Is your Android phone starting to feel painfully slow? Before you get frustrated enough to drop hundreds of dollars on a new one, let's be real: you probably just need to clean up your digital mess.