I realize the term "low level format" might not apply to NVME storage, but here's the situation... I've managed to recover everything I want from a stick with a corrupted filesystem. Now I'm ready to ...
You don't really low level format it, you just use a program that will write over all the data on the drive a few times to erase it. Google for "disk wipe", and also ...