To find the Toxicology Badge, it's essential to find the Pond Lab. To do this, you're going to need some gear that will help you with breathing underwater. There are a few things you can craft to do ...

Interact with the terminal to unlock a door that takes you back to the room you were previously in. Turn around and enter the door at the opposite end of the new chamber. Grab the Raw Science, then ...